🩰コッペリアとホフマンの砂男を紐解いたらアングラに辿り着いた

1870年に発表されたバレエ、コッペリア。

これをもって、フランスのバレエはディアギレフ率いるバレエ・リュス(Ballet Russi)のヨーロッパ公演まで廃れていた。

その間、ドガの踊り子(1870年代から1900年頃)で知られるようなパトロンが若いダンサーたちの練習を見学するような、オペラ座のガイドさんが語っているように、今のパリ・オペラ座バレエとはかけ離れたパトロン主導の時代であった。

そのロマンチックバレエ最後のバレエと言われているコッペリア。ロマンティック・バレエの最盛期は1830年から1850年頃で、最盛期のバレエとして名高いのはラ・シルフィード(1832年)、ジゼル(1841年)、パ・ド・カトル(1845年)だが、その後フランスではバレエは衰退してい気、ロシアの黄金期に入った。

その一つとして、本格的な資本主義社会の始まりが挙げられる。

資本主義社会が完全に出来上がったのは、1800年代前半〜1850年頃と言われるが、人間がそれまでの時代とは異なる働き方を強いられるようになったことから、現実社会と異なる現実逃避ができる、幻想的なバレエが好まれるようになったのがロマンティックバレエであった。

しかし、産業革命は、工場経営などで大金を手にした新興富裕層の男性たち(いわゆるブルジョワジー)が生まれた。彼らは宮廷貴族と違いバレエへの造詣、素養がなかった。

彼らが求めたのは、高尚な芸術ではなく、「若く美しい女性ダンサーたちの鑑賞」や、劇場を利用してのビジネスのための付き合いだった。そのため、バレエは徐々に芸術から「娯楽・社交の場」へと変化し、バレエダンサーの地位も軽んじられるようになった。

そのロマンティック・バレエ最後の幕物が「コッペリア」。

1870年に発表された当時、音楽はレオ・ドリーブ、振付はアルチュール・サン・レオン、スワニルダは16歳のイタリア人、ジュゼッピーナ・ボツァッキー、そしてフランツ役はやはり女性でウジェーニ・フィオクルであった。

なぜ、男性ではなく女性だったかというと、新興富裕層、つまりブルジョワであるパトロンがそれを求めたため、この頃は男性排除が強くなっていた。

ちなみにこのコッペリアの初演には当時はナポレオン3世の統治下であり、ガルニエ宮はその5年後の1875年に完成されている。(ナポレオン3世はコッペリア初演の数ヶ月後に失権。)

そして、さらに余談だが、16歳で主役のスワニルダを踊ったジュゼッピーナ・ボツァッキーはその1年後に天然痘にかかり亡くなっている。

歴史はこのくらいにする。

コッペリアの題材となっている砂男の物語は1817年に E ・T・Aホフマンが書いた小説で、それをヒントにシャルル・ニュイッテルとアルチュール・サン・レオンが舞台用に(台本)編成した際に、

  • 主人公のナタナエルをフランツに、
  • 恋人クララをスワニルダに、
  • オリンピアをコッペリアに、
  • スパランツァーニ教授とコッペリウス博士を統合する形でコッペリウスとし、

おどろおどろしい不気味な小説を軽快なコミックに仕上げた。

その後、各国で何版もの改訂版が出されたが、1996年に発表されたパトリス・バールのコッペリアは最も原作の砂男に近いとされている。

彼のコッペリアでは、フランツがナタナエルと同じ学生という設定であり、スパランツァーニ教授とコッペリウスが別の人物である。

スパランツァーニ教授は従来のコッペリウスの様相だが、コッペリウスはミステリアスな美しい中年の男性として、現在のパリ・オペラ座バレエの芸術監督であるジョゼ・マルティネスのためにその役が作られた。この版のコッペリウスは憂いのある表情が特徴的で、アヘンと酒に飲まれていて現実と幻想の区別が怪しい。

そのため自分で描いた自動人形の絵を美しいスワニルダに重ね合わせ、物語の中でますます気が狂っていく様子が描かれている。

日本では江戸時代の半ばから茶運び人形などの自動人形が発明されていたが、産業革命以降、西洋でも開発が盛んに試みられており、中でも1930年台半ばにハンス・ベルメールの作った球体関節人形がバレエ「コッペリア」と類似している。

そのハンス・ベルメールの球体関節人形を日本に紹介したのが他でもないアングラの世界ではその名の知れた澁澤滝彦である。そして、それに影響を受けた四谷シモンが今日日本の人形作家として名を馳せている。

この2人の共通点、それはアングラの始祖の1人、土方巽である。

土方と澁澤は互いに良き理解者であり、四谷は澁澤を慕っていたため、土方のアスベスト館への出入りがあった。また、四谷は人形作家となる前には唐十郎の元で女方をやっており、唐十郎は土方の弟子であった。

複雑に入り混ざる日本の1960年代から1970年のアングラ時代は個性と個性が激しくぶつかり合う時代であり、時に警察沙汰になり、逮捕者も多数出る時代であった。(唐十郎自身も何度か逮捕されている。)

その中でも1968年の東大全共闘で三島と戦った芥正彦は特に強い個性、天才的なアヴァンギャルドな演劇作家でもあった。

三島も土方とは「禁色」で作品を共にしており、芥自身も土方の存在に強い影響を受けており、1970年3月の芥正彦と寺山修司が刊行していた演劇理論誌『地下演劇』の企画で、土方巽、山口昌男(人類学者)、芥正彦が鼎談した際の会話文はWEB上で読むことができるが言葉のぶつかり合いが心地よく、三島と芥の東大全共闘での「机」の概念において議論を交わしていた映像を彷彿とさせる。

結局、こうやってバレエの物語を追求していくと、さまざまな歴史が絡み合っている事がわかる。

自動人形への憧れが小説となり、バレエ作品となり、それが実は日本のアングラにつながり、土方巽のはじめた舞踏という日本のアングラは今のフランスのコンテンポラリーの世界観に大きな影響を与えている。

美しい動きだけを追い求めるのではなく、バレエの今の形を知っていかなくてはならないとますますもって思うのである。

ちなみに、フランスのパリ・オペラ座バレエの歴史はフランス魂ここにあり、ということでストライキ、デモにも大きな繋がりを持っていることも忘れてはならない。

バレエダンサーも言葉を持ち、意思を持つ事の大切さを問われる時代なのだと思う。

2026年10月
月 火 水 木 金 土 日
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  
にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村 海外生活ブログ フランス情報へ
にほんブログ村 演劇・ダンスブログ バレエへ
にほんブログ村 外国語ブログ マルチリンガルへ
PVアクセスランキング にほんブログ村

Yoshiko

元シングルマザー&元クラシックバレエスタジオ運営・代表講師。フランスの大学に行くため一念発起して長期学生ビザ(visa étudiant)を40代半ば、高卒で取得して母娘でフランス移住🇫🇷一度のフランス長期ビザ却下を経て、現在大学院生として勉学に励む傍ら、仕事と両立。フランスの田舎暮らし中。

おすすめ